Раздаются ли голоса из мира духов

Когда шведский продюсер документальных фильмов Фридрих Юргенсон прослушивал одну из своих магнитофонных записей, на которой было записано пение птиц, то услышал вдруг голоса и чей-то шепот. Причем во время записи пения птиц он не видел поблизости никаких людей. Ученые, в присутствии которых Юргенсон прокрутил запись, пришли к мнению, что на них отобразилось сообщение из потустороннего мира. С особым вниманием к этому феномену отнесся британский исследователь Ричард K. Ширгольд. В лондонском журнале «Physic News» («Новости физики») он написал: «Не стоит сомневаться в том, что в парапсихологии достигнут наконец первый настоящий прорыв». Тем временем уже зафиксировали тысячи звуков из потустороннего мира. Однако их было очень трудно упорядочить, поскольку записывались лишь отрывки разговоров, которые удавалось восстановить только после многократного прослушивания. Приведенный далее пример позволяет уловить смысл обычного разговора. Так удалось восстановить следующую запись: « Au Combat! Longue vita flieht. Han neti man!» Это смешение из пяти языков — французского, итальянского, немецкого, шведского и латыни. В переводе послание звучит «Вставай на битву! Проходит долгая жизнь. Он мне не верит».
В противоположность тем посланиям, которые расшифровываются довольно легко, подобное высказывание нельзя назвать простым. Однако его сдали в архив для дальнейших исследований: возможно, в этих предложениях заключен глубокий смысл. Разумеется, подобного рода голос, записали на магнитофон, может быть исследован инженерами-электронщиками. Но ни о каком другом источнике послания, кроме как из потустороннего мира, здесь говорить не приходится. Сравнение всех запечатленных на ленте голосов показало, что они ритмичные, высокие, с металлическим звучанием и отчетливым эхом.